Большой русско-итальянский словарь - объехать

сов. В

1) (стороной) aggirare vt, passare oltre evitando / scansando, fare un giro attorno

объехать яму — aggirare la fossa

2) (обогнать) superare vt, sorpassare vt

объехать грузовик — sorpassare il camion

3) (побывать во многих местах) percorrere vt (per ogni dove), fare il giro (di qc, qd)

объехать всю страну — girare / percorrere tutto il paese

объехать всех друзей — fare il giro di tutti gli amici